Türkçe:
Eğer Mesih'e aitseniz, İbrahim'in soyundansınız, vaade göre de mirasçısınız.
Arapça:
İngilizce:
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And if you belong to Christ, then you are indeed true descendants of Abraham, and are heirs in fulfilment of the promise.
Young's Literal Translation:
and if ye are of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise — heirs.
King James Bible:
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
American King James Version:
And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise.
World English Bible:
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
Webster Bible Translation:
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
English Revised Version:
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.
Darby Bible Translation:
but if ye are of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.
Douay-Rheims Bible:
And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.
Coverdale Bible:
Yf ye be Christes
American Standard Version:
And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.