Türkçe:
Sürgünden dönenler birinci ayın on dördüncü günü Fısıh Bayramını kutladılar.
Arapça:
İngilizce:
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,
King James Bible:
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
American King James Version:
And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.
World English Bible:
The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month.
Webster Bible Translation:
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
English Revised Version:
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
Darby Bible Translation:
And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.
Douay-Rheims Bible:
And the children of Israel of the captivity kept the phase, 0 on the fourteenth day of the first month.
Coverdale Bible:
And the children of the captyuite helde Passeouer vpon the fourtenth daye of the first moneth:
American Standard Version:
And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.