Türkçe:
Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.
Arapça:
İngilizce:
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And thou hast taken thence a few in number — and hast bound them in thy skirts;
King James Bible:
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
American King James Version:
You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts.
World English Bible:
You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.
Webster Bible Translation:
Thou shalt also take of them a few in number, and bind them in thy skirts.
English Revised Version:
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.
Darby Bible Translation:
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt take thereof a small number: and shalt bind them in the skirt of thy cloak.
Coverdale Bible:
Yet afterwarde take a litle off the same
American Standard Version:
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.