Türkçe:
"Kentin çıkış kapıları şunlar olacak: 4 500 arşın uzunluktaki kuzey yanında üç kapı olacak. Kentin kapılarına İsrail oymaklarının adları verilecek. Kuzeyde Ruben Kapısı, Yahuda Kapısı, Levi Kapısı olacak.
Arapça:
İngilizce:
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And these are the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.
King James Bible:
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
American King James Version:
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
World English Bible:
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;
Webster Bible Translation:
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
English Revised Version:
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:
Darby Bible Translation:
And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred cubits by measure.
Douay-Rheims Bible:
And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.
Coverdale Bible:
Thus wyde shal the cite reach: vpon the north parte v C and iiij M measures.
American Standard Version:
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;