Türkçe:
Böylece günlük yakmalık sunu olarak her sabah kuzu, tahıl sunusu ve zeytinyağı sunulacak.' "
Arapça:
İngilizce:
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.
King James Bible:
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
American King James Version:
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
World English Bible:
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
Webster Bible Translation:
Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
English Revised Version:
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
Darby Bible Translation:
They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
Douay-Rheims Bible:
He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.
Coverdale Bible:
& thus shal the lambe
American Standard Version:
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.