Türkçe:
Bir şekel yirmi geraya eşit olmalı. Altmış şekelfç de bir minaya eşit olmalı.' " şekel, on beş şekel".
Arapça:
İngilizce:
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And, the shekel is twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels — is your maneh.
King James Bible:
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
American King James Version:
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
World English Bible:
The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
Webster Bible Translation:
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
English Revised Version:
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Darby Bible Translation:
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Douay-Rheims Bible:
And the sicle hath twenty obols. Now twenty sides, and five and twenty sides, and fifteen sides make a mna.
Coverdale Bible:
One Sycle maketh xx. Geras. So xx. Sycles
American Standard Version:
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.