Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-43-6

Türkçe: 

Adam orada yanımda dururken, tapınaktan birinin bana seslendiğini duydum.

Arapça: 

وسمعته يكلمني من البيت. وكان رجل واقفا عندي

İngilizce: 

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

Fransızca: 

J'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi.

Almanca: 

Und ich hörete einen mit mir reden vom Hause heraus. Und ein Mann stund neben mir,

Rusça: 

И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,

Young's Literal Translation: 

And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,

King James Bible: 

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

American King James Version: 

And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

World English Bible: 

I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

Webster Bible Translation: 

And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

English Revised Version: 

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Darby Bible Translation: 

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

Douay-Rheims Bible: 

And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

Coverdale Bible: 

I herde one speakinge vnto me out of the house

American Standard Version: 

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Söz ID: 

21579

Bölüm No: 

43

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı