Türkçe:
Odaların önünde, odalara ve dış avluya paralel bir dış duvar vardı, elli arşın uzunluktaydı.
Arapça:
İngilizce:
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
As to the wall that is at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length is fifty cubits;
King James Bible:
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
American King James Version:
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
World English Bible:
The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits.
Webster Bible Translation:
And the wall that was without over against the chambers, towards the outer court on the forepart of the chambers, the length of it was fifty cubits.
English Revised Version:
And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.
Darby Bible Translation:
And the wall that was without, answering to the cells, toward the outer court in the front of the cells, its length was fifty cubits:
Douay-Rheims Bible:
And the outward wall that went about by the chambers, which were towards the outward court on the forepart of the chambers, was fifty cubits long.
Coverdale Bible:
The wall without that stode by ye chambres towarde the vttemost courte vpon the fore syde of the chambres
American Standard Version:
And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.