Kutsal Kitap

Türkçe: 

Ondan sonraki, Azaryanın evinden surun döndüğü köşeye kadar uzanan bölümü Henadat oğlu Binnuy onardı.

Arapça: 

وبعده رمم بنوي بن حيناداد قسما ثانيا من بيت عزريا الى الزاوية والى العطفة.

İngilizce: 

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

Fransızca: 

Après lui, Binnuï, fils de Hénadad, répara une seconde section, depuis la maison d'Azaria jusqu'à l'angle et jusqu'au coin.

Almanca: 

Nach ihm bauete Benui, der Sohn Henadads, zwei Stücke vom Hause Asarjas bis an den Winkel und bis an die Ecke;

Rusça: 

За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.

Young's Literal Translation: 

After him hath Binnui son of Henadad strengthened, a second measure, from the house of Azariah unto the angle, and unto the corner.

King James Bible: 

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

American King James Version: 

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the turning of the wall, even to the corner.

World English Bible: 

After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning [of the wall], and to the corner.

Webster Bible Translation: 

After him repaired Binnui, the son of Henadad, another piece, from the house of Azariah to the turning of the wall, even to the corner.

English Revised Version: 

After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning of the wall, and unto the corner.

Darby Bible Translation: 

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the angle, as far as the corner.

Douay-Rheims Bible: 

After him built Bennui the son of Hanadad another measure, from the house of Azarias unto the bending, and unto the corner.

Coverdale Bible: 

After him buylded Benui ye sonne of Henadad the other pece from the house of Asaria vnto the turnynge

American Standard Version: 

After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning of the wall , and unto the corner.

Söz ID: 

12352

Bölüm No: 

3

Book Id: 

16

Bölümdeki Söz No: 

24