Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-41-13

Türkçe: 

Bundan sonra adam tapınağı ölçtü. Uzunluğu yüz arşındı. Tapınağın açık alanı, yapı ve duvarları yüz arşın uzunluktaydı.

Arapça: 

وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا.

İngilizce: 

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

Fransızca: 

Puis il mesura la maison, qui était longue de cent coudées; et l'espace libre, avec ses bâtiments et ses murailles, avait une longueur de cent coudées.

Almanca: 

Und er maß die Länge des Hauses, die hatte durchaus hundert Ellen, die Mauer und was daran war.

Rusça: 

И намерил он в храме сто локтей длины, и в площади и в пристройке, и в стенах его также сто локтей длины.

Young's Literal Translation: 

And he hath measured the house, the length is a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length is a hundred cubits;

King James Bible: 

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

American King James Version: 

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

World English Bible: 

So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

Webster Bible Translation: 

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, a hundred cubits long;

English Revised Version: 

So he measured the house, an hundred cubits long, and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

Darby Bible Translation: 

And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;

Douay-Rheims Bible: 

And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.

Coverdale Bible: 

So he measured the house which was an C. cubites longe

American Standard Version: 

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

Söz ID: 

21540

Bölüm No: 

41

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

13

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı