Türkçe:
Adam kapının genişliğini ölçtü. Genişliği on, iç girişin genişliği on üç arşındı.
Arapça:
İngilizce:
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he measureth the breadth of the opening of the gate ten cubits, the length of the gate thirteen cubits;
King James Bible:
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
American King James Version:
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
World English Bible:
He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
Webster Bible Translation:
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
English Revised Version:
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate thirteen cubits;
Darby Bible Translation:
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
Douay-Rheims Bible:
And he measured the breadth of the threshold of the gate ten cubits: and the length of the gate thirteen cubits:
Coverdale Bible:
After this
American Standard Version:
And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;