Türkçe:
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.
Arapça:
İngilizce:
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.
King James Bible:
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
American King James Version:
My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.
World English Bible:
My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Webster Bible Translation:
My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.
English Revised Version:
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
Darby Bible Translation:
And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.
Douay-Rheims Bible:
And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.
Coverdale Bible:
My dwellinge shalbe wt them
American Standard Version:
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.