Türkçe:
Bundan böyle artık sen insan yemeyecek, ulusunu çocuksuz bırakmayacaksın. Egemen RAB böyle diyor.
Arapça:
İngilizce:
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore, man thou devourest no more, And thy nations thou causest not to stumble any more, An affirmation of the Lord Jehovah.
King James Bible:
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
American King James Version:
Therefore you shall devour men no more, neither bereave your nations any more, said the Lord GOD.
World English Bible:
therefore you shall devour men no more, neither bereave your nation any more, says the Lord Yahweh;
Webster Bible Translation:
Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
English Revised Version:
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord GOD;
Darby Bible Translation:
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;
Douay-Rheims Bible:
Therefore thou shalt devour men no more, nor destroy thy nation any more, saith the Lord God:
Coverdale Bible:
therfore thou shalt eate no mo men
American Standard Version:
therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nation any more, saith the Lord Jehovah;