Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-30-8

Türkçe: 

Mısırı ateşe verdiğimde,Onu destekleyenler ezildiğinde,Benim RAB olduğumu anlayacaklar.

Arapça: 

فيعلمون اني انا الرب عند اضرامي نارا في مصر ويكسر جميع اعوانها.

İngilizce: 

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Fransızca: 

Ils sauront que JE SUIS l'Éternel, lorsque j'aurai mis le feu à l'Égypte, et que tous ses appuis auront été brisés.

Almanca: 

daß sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich ein Feuer in Ägypten mache, daß alle, die ihnen helfen, zerstöret werden.

Rusça: 

И узнают, что Я Господь, когда пошлю огонь на Египет, и все подпоры его будут сокрушены.

Young's Literal Translation: 

And they have known that I am Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.

King James Bible: 

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

American King James Version: 

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

World English Bible: 

They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Webster Bible Translation: 

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

English Revised Version: 

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Darby Bible Translation: 

And they shall know that I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers shall be broken.

Douay-Rheims Bible: 

And they shall know that I am the Lord: when I shall have set a fire in Egypt, and all the helpers thereof shall be destroyed.

Coverdale Bible: 

And they shal knowe

American Standard Version: 

And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Söz ID: 

21213

Bölüm No: 

30

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

8

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı