Türkçe:
İşte, Danieldenfş daha bilgesin,Kimse senden bir giz saklayamaz.
Arapça:
İngilizce:
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, thou art wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.
King James Bible:
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
American King James Version:
Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:
World English Bible:
behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
Webster Bible Translation:
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
English Revised Version:
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Darby Bible Translation:
behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;
Douay-Rheims Bible:
Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;