Türkçe:
Üzerindeki giysiyi soyacak, güzel mücevherlerini alacaklar.
Arapça:
İngilizce:
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
King James Bible:
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
American King James Version:
They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels.
World English Bible:
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
Webster Bible Translation:
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
English Revised Version:
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Darby Bible Translation:
They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels.
Douay-Rheims Bible:
And they shall strip thee of thy garments, and take away the instruments of thy glory.
Coverdale Bible:
Thy shal strype the out of thy clothes
American Standard Version:
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.