Türkçe:
Kendisini ne kadar kirlettiğini gördüm. İkisi de aynı yolu izlediler.
Arapça:
فرأيت انها قد تنجست ولكلتيهما طريق واحدة.
İngilizce:
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
Fransızca:
Je vis qu'elle s'était souillée, et que toutes les deux suivaient la même voie.
Almanca:
Da sah ich, daß sie alle beide gleicherweise verunreiniget waren.
Rusça:
И Я видел, что она осквернила себя, и что у обеих их одна дорога.
Young's Literal Translation:
And I see that she hath been defiled, One way is to them both.
King James Bible:
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
American King James Version:
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
World English Bible:
I saw that she was defiled; they both took one way.
Webster Bible Translation:
Then I saw that she was defiled, that they took both one way.
English Revised Version:
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Darby Bible Translation:
And I saw that she was defiled: both took one way.
Douay-Rheims Bible:
And I saw that she was defiled, and that they both took one way.
Coverdale Bible:
Then I sawe
American Standard Version:
And I saw that she was defiled; they both took one way.
Söz ID:
21021
Bölüm No:
23
Book Id:
26
Bölümdeki Söz No:
13