Türkçe:
Bu yüzden İsraillileri Mısırdan çıkarıp çöle götürdüm.
Arapça:
İngilizce:
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
King James Bible:
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
American King James Version:
Why I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
World English Bible:
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Webster Bible Translation:
Wherefore I caused them to go forth from the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
English Revised Version:
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Darby Bible Translation:
And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Douay-Rheims Bible:
Therefore I brought them out from the land of Egypt, and brought them into the desert.
Coverdale Bible:
Now when I had caried them out of the londe of Egipte
American Standard Version:
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.