Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-10-20

Türkçe: 

Kevar Irmağı kıyısında, İsrail Tanrısının altında gördüğüm ve Keruvlar olduğunu anladığım canlı yaratıklar bunlardı.

Arapça: 

هذا هو الحيوان الذي رأيته تحت اله اسرائيل عند نهر خابور. وعلمت انها هي الكروبيم.

İngilizce: 

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

Fransızca: 

C'étaient là les êtres vivants que j'avais vus sous le Dieu d'Israël, près du fleuve du Kébar, et je les reconnus pour des Voyants.

Almanca: 

Das ist das Tier, das ich unter dem Gott Israels sah am Wasser Chebar, und merkte, daß es Cherubim wären,

Rusça: 

Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре.И я узнал, что это Херувимы.

Young's Literal Translation: 

It is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.

King James Bible: 

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

American King James Version: 

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubim.

World English Bible: 

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Webster Bible Translation: 

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Kebar; and I knew that they were the cherubim.

English Revised Version: 

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Darby Bible Translation: 

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Douay-Rheims Bible: 

This is the living creature, which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.

Coverdale Bible: 

This is the beest that I sawe vnder the God of Israel

American Standard Version: 

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Söz ID: 

20654

Bölüm No: 

10

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

20

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı