Türkçe:
Firavun Musayla Harunu çağırtıp, "Gidin, bu ülkede Tanrınıza kurban kesin" dedi.
Arapça:
İngilizce:
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith, 'Go, sacrifice to your God in the land;'
King James Bible:
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
American King James Version:
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go you, sacrifice to your God in the land.
World English Bible:
Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, |Go, sacrifice to your God in the land!|
Webster Bible Translation:
And Pharaoh called for Moses, and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
English Revised Version:
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Darby Bible Translation:
And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land.
Douay-Rheims Bible:
And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go, and sacrifice to your God in this land.
Coverdale Bible:
The called Pharao for Moses & Aaron
American Standard Version:
And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.