Arapça:
İngilizce:
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, and he doth send the sons of Israel out of his land;
King James Bible:
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
American King James Version:
Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
World English Bible:
|Go in, speak to Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.|
Webster Bible Translation:
Go in, speak to Pharaoh, king of Egypt, that he let the children of Israel depart from his land.
English Revised Version:
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
Darby Bible Translation:
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
Douay-Rheims Bible:
Go in, and speak to Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
Coverdale Bible:
Go thy waye
American Standard Version:
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.