Türkçe:
Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapladı.
Arapça:
İngilizce:
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he maketh its horns on its four corners; its horns have been of the same; and he overlayeth it with brass;
King James Bible:
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
American King James Version:
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
World English Bible:
He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass.
Webster Bible Translation:
And he made its horns on the four corners of it; its horns were of the same: and he overlaid it with brass.
English Revised Version:
And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.
Darby Bible Translation:
And he made its horns on the four corners thereof; its horns were of itself; and he overlaid it with copper.
Douay-Rheims Bible:
The horns whereof went out from the corners, and he overlaid it with plates of brass.
Coverdale Bible:
And made foure hornes
American Standard Version:
And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.