Kutsal Kitap

Türkçe: 

Konutun öbür yanı, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altında iki taban olmak üzere kırk gümüş taban yaptı.

Arapça: 

ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال صنع عشرين لوحا.

İngilizce: 

And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

Fransızca: 

On fit aussi vingt planches pour l'autre côté du Tabernacle, du côté du Nord.

Almanca: 

Also zur andern Seite der Wohnung, gegen Mitternacht, machte er auch zwanzig Bretter

Rusça: 

и для другой стороны скинии, к северу, сделал двадцать брусьев

Young's Literal Translation: 

And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,

King James Bible: 

And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

American King James Version: 

And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

World English Bible: 

For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

Webster Bible Translation: 

And for the other side of the tabernacle which is towards the north corner, he made twenty boards.

English Revised Version: 

And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

Darby Bible Translation: 

And for the other side of the tabernacle, on the side toward the north, he made twenty boards,

Douay-Rheims Bible: 

At that side also of the tabernacle, that looketh toward the north, he made twenty boards.

Coverdale Bible: 

In like maner for the other syde of the Habitacion towarde the north

American Standard Version: 

And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

Söz ID: 

2592

Bölüm No: 

36

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

25