Türkçe:
Bağlanabilmesi için iki köşesine takılmış ikişer omuzluğu olacak.
Arapça:
İngilizce:
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined.
King James Bible:
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
American King James Version:
It shall have the two shoulder pieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
World English Bible:
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
Webster Bible Translation:
It shall have the two shoulder-pieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
English Revised Version:
It shall have two shoulderpieces joined to the two ends thereof; that it may be joined together.
Darby Bible Translation:
It shall have two shoulder-pieces joined at the two ends thereof, where it is joined together.
Douay-Rheims Bible:
It shall have the two edges joined in the top on both sides, that they may be closed together.
Coverdale Bible:
that it maye be festened together vpon both the sydes by ye edges therof.
American Standard Version:
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.