Türkçe:
Bağışlanma Kapağını En Kutsal Yerde bulunan Levha Sandığının üzerine koy.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.
King James Bible:
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
American King James Version:
And you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
World English Bible:
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
Webster Bible Translation:
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy place.
English Revised Version:
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Darby Bible Translation:
And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt set the propitiatory upon the ark of the testimony in the holy of holies.
Coverdale Bible:
And thou shalt set the Mercy seate vpon the Arke of wytnesse in the Most holy.
American Standard Version:
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.