Türkçe:
Ama mal gerçekten ondan çalınmışsa, karşılığı sahibine ödenmelidir.
Arapça:
İngilizce:
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;
King James Bible:
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
American King James Version:
And if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof.
World English Bible:
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Webster Bible Translation:
And if it shall be stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
English Revised Version:
But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Darby Bible Translation:
But if it have been stolen from him, he shall make it good unto its owner.
Douay-Rheims Bible:
But if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner.
Coverdale Bible:
Yf a thefe steale it from him
American Standard Version:
But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.