Kutsal Kitap

Çıkış

exodus-16-5

Türkçe: 

Altıncı gün her gün topladıklarının iki katını toplayıp hazırlayacaklar."

Arapça: 

ويكون في اليوم السادس انهم يهيئون ما يجيئون به فيكون ضعف ما يلتقطونه يوما فيوما.

İngilizce: 

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

Fransızca: 

Mais, le sixième jour, ils apprêteront ce qu'ils auront apporté, et il y en aura le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour.

Almanca: 

Des sechsten Tages aber sollen sie sich schicken, daß sie zwiefältig eintragen, weder sie sonst täglich sammeln.

Rusça: 

а в шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое противтого, по скольку собирают в прочие дни.

Young's Literal Translation: 

and it hath been on the sixth day, that they have prepared that which they bring in, and it hath been double above that which they gather day by day.'

King James Bible: 

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

American King James Version: 

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

World English Bible: 

It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.|

Webster Bible Translation: 

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

English Revised Version: 

And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

Darby Bible Translation: 

And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare what they have brought in; and it shall be twice as much as they shall gather daily.

Douay-Rheims Bible: 

But the sixth day let them provide for to bring in: and let it be double to that they were wont to gather every day.

Coverdale Bible: 

But vpon the sixte daye they shal prepare the selues

American Standard Version: 

And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

Söz ID: 

1953

Bölüm No: 

16

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

exodus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı