Türkçe:
Ülkede doğan için de, aranızda yaşayan yabancı için de aynı kural geçerlidir."
Arapça:
İngilizce:
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'
King James Bible:
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
American King James Version:
One law shall be to him that is home born, and to the stranger that sojournes among you.
World English Bible:
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.|
Webster Bible Translation:
One law shall be to him that is home-born, and to the stranger that sojourneth among you.
English Revised Version:
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Darby Bible Translation:
One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.
Douay-Rheims Bible:
The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you.
Coverdale Bible:
One maner of lawe be vnto him yt is borne in the londe
American Standard Version:
One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.