Kutsal Kitap

Çıkış

exodus-12-26

Türkçe: 

Çocuklarınız size, 'Bu törenin anlamı nedir?' diye sorduklarında,

Arapça: 

ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم

İngilizce: 

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Fransızca: 

Et quand vos enfants vous diront: Que signifie pour vous cette cérémonie?

Almanca: 

Und wenn eure Kinder werden zu euch sagen: Was habt ihr da für einen Dienst?

Rusça: 

И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?

Young's Literal Translation: 

and it hath come to pass when your sons say unto you, What is this service ye have?

King James Bible: 

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

American King James Version: 

And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?

World English Bible: 

It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'

Webster Bible Translation: 

And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?

English Revised Version: 

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Darby Bible Translation: 

And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean ye by this service?

Douay-Rheims Bible: 

And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

Coverdale Bible: 

And whan youre children saye vnto you: What seruyce is this

American Standard Version: 

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Söz ID: 

1843

Bölüm No: 

12

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

26

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

exodus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı