Türkçe:
Musa, "Ama Tanrımız RABbe kurban kesmemiz için bize kurbanlık ve yakmalık sunular da vermelisin" diye karşılık verdi,
Arapça:
İngilizce:
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and Moses saith, 'Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;
King James Bible:
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
American King James Version:
And Moses said, You must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
World English Bible:
Moses said, |You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.
Webster Bible Translation:
And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
English Revised Version:
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
Darby Bible Translation:
And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.
Douay-Rheims Bible:
Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt offerings, to the Lord our God.
Coverdale Bible:
Moses sayde: Thou must geue vs offringes and brentofferynges
American Standard Version:
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.