O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
Tanrımız RAB Odur,Yargıları bütün yeryüzünü kapsar.
He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
Onun antlaşmasını,Bin kuşak için verdiği sözü,İbrahimle yaptığı antlaşmayı,İshak için içtiği andı sonsuza dek anımsayın.
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
"Hakkınıza düşen mülk olarakKenan ülkesini size vereceğim" diyerek,Bunu Yakup için bir kural,İsraille sonsuza dek geçerli bir antlaşma yaptı.
And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
O zaman bir avuç insandınız,Sayıca az ve ülkeye yabancıydınız.
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
Bir ulustan öbürüne,Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi,Onlar için kralları bile payladı:
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
"Meshettiklerime dokunmayın,Peygamberlerime kötülük etmeyin!" dedi.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Sayfalar
