Türkçe:
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, "Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun" dedi,
İngilizce:
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Fransızca:
Et Dieu bénit Noé, et ses fils, et leur dit: Croissez et multipliez, et remplissez la terre;
Almanca:
Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach: Seid fruchtbar und mehret euch und erfüllet die Erde!
Rusça:
И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.
Arapça:
وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.
