Arapça:
فاستعجلوا وانزلوا كل واحد عدله الى الارض وفتحوا كل واحد عدله.
Türkçe:
Hemen torbalarını indirip açtılar.
İngilizce:
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Fransızca:
Et ils se hâtèrent de déposer chacun leur sac à terre, et ils ouvrirent chacun leur sac.
Almanca:
Und sie eileten, und legte ein jeglicher seinen Sack ab auf die Erde und ein jeglicher tat seinen Sack auf.
Rusça:
Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.
