Türkçe:
Kral Ahaşveroş ülkeyi en uzak kıyılarına dek haraca bağlamıştı.
Arapça:
İngilizce:
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the king Ahasuerus setteth a tribute on the land and the isles of the sea;
King James Bible:
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
American King James Version:
And the king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.
World English Bible:
King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.
Webster Bible Translation:
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
English Revised Version:
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
Darby Bible Translation:
And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea.
Douay-Rheims Bible:
And king Assuerus made all the land, and all the islands of the sea tributary.
Coverdale Bible:
And the kynge Ahasuerus layed tribute vpon the londe
American Standard Version:
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.