Türkçe:
Kilisede ve Mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek O'na yücelik olsun! Amin.
Arapça:
İngilizce:
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
to Him be the glory in the Church and in Christ Jesus to all generations, world without end! Amen.
Young's Literal Translation:
to Him is the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.
King James Bible:
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
American King James Version:
To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
World English Bible:
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
Webster Bible Translation:
To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
English Revised Version:
unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
Darby Bible Translation:
to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Amen).
Douay-Rheims Bible:
To him be glory in the church, and in Christ Jesus unto all generations, world without end. Amen.
Coverdale Bible:
be prayse in the congregacion
American Standard Version:
unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.