Arapça:
İngilizce:
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
thus effecting peace, and to reconcile Jews and Gentiles in one body to God, by means of His cross--slaying by it their mutual enmity.
Young's Literal Translation:
and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,
King James Bible:
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
American King James Version:
And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
World English Bible:
and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
Webster Bible Translation:
And that he might reconcile both to God in one body by the cross, having by it slain the enmity:
English Revised Version:
and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
Darby Bible Translation:
and might reconcile both in one body to God by the cross, having by it slain the enmity;
Douay-Rheims Bible:
And might reconcile both to God in one body by the cross, killing the enmities in himself.
Coverdale Bible:
and to reconcyle both vnto God in one body thorow the crosse
American Standard Version:
and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby: