Türkçe:
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.
Arapça:
İngilizce:
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.
King James Bible:
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
American King James Version:
I made me pools of water, to water therewith the wood that brings forth trees:
World English Bible:
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
Webster Bible Translation:
I made me pools of water, to water with them the wood that bringeth forth trees:
English Revised Version:
I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared:
Darby Bible Translation:
I made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared.
Douay-Rheims Bible:
And I made me ponds of water, to water therewith the wood of the young trees,
Coverdale Bible:
I made poles of water
American Standard Version:
I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;