Kutsal Kitap

Yasa'nın Tekrarı

deuteronomy-9-15

Türkçe: 

"Dönüp dağdan aşağıya indim. Dağ alev alev yanıyordu. Antlaşmanın iki levhası iki elimdeydi.

Arapça: 

فانصرفت ونزلت من الجبل والجبل يشتعل بالنار ولوحا العهد في يديّ

İngilizce: 

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Fransızca: 

Je retournai donc et je descendis de la montagne (or, la montagne était tout en feu), ayant les deux tables de l'alliance dans mes deux mains.

Almanca: 

Und als ich mich wandte und von dem Berge ging, der mit Feuer brannte, und die zwo Tafeln des Bundes auf meinen beiden Händen hatte,

Rusça: 

Я обратился и пошел с горы, гора же горела огнем; две скрижали завета были в обеих руках моих;

Young's Literal Translation: 

'And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,

King James Bible: 

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

American King James Version: 

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

World English Bible: 

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Webster Bible Translation: 

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

English Revised Version: 

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Darby Bible Translation: 

And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.

Douay-Rheims Bible: 

And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands,

Coverdale Bible: 

And as I turned me

American Standard Version: 

So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Söz ID: 

5173

Bölüm No: 

9

Book Id: 

5

Bölümdeki Söz No: 

15

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

deuteronomy

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı