Türkçe:
" 'Bu uluslar bizden daha güçlü. Onları nasıl kovabiliriz?' diye düşünebilirsiniz.
Arapça:
İngilizce:
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
When thou sayest in thine heart, These nations are more numerous than I, how am I able to dispossess them? —
King James Bible:
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
American King James Version:
If you shall say in your heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
World English Bible:
If you shall say in your heart, |These nations are more than I; how can I dispossess them?|
Webster Bible Translation:
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I, how can I dispossess them?
English Revised Version:
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Darby Bible Translation:
If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?
Douay-Rheims Bible:
If thou say in thy heart: These nations are more than I, how shall I be able to destroy them?
Coverdale Bible:
Yf thou shalt saye in thyne hert: These nacios are mo then I
American Standard Version:
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?