Arapça:
İngilizce:
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
a form of any beast which is in the earth — a form of any winged bird which flieth in the heavens —
King James Bible:
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
American King James Version:
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flies in the air,
World English Bible:
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
Webster Bible Translation:
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
English Revised Version:
the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the heaven,
Darby Bible Translation:
the pattern of any beast that is on the earth, the pattern of any winged fowl that flieth in the heaven,
Douay-Rheims Bible:
The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,
Coverdale Bible:
or beest vpon earth
American Standard Version:
the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,