Türkçe:
" 'Bu kötülükleri yazmadım mı?Hazinelerimde mühürlemedim mi?
Arapça:
أليس ذلك مكنوزا عندي مختوما عليه في خزائني.
İngilizce:
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
Fransızca:
Cela n'est-il pas serré auprès de moi, scellé dans mes trésors?
Almanca:
Ist solches nicht bei mir verborgen und versiegelt in meinen Schätzen?
Rusça:
Не сокрыто ли это у Меня? не запечатано ли в хранилищах Моих?
Young's Literal Translation:
Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
King James Bible:
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
American King James Version:
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
World English Bible:
|Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
Webster Bible Translation:
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
English Revised Version:
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Darby Bible Translation:
Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?
Douay-Rheims Bible:
Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?
Coverdale Bible:
Is not this hid with me
American Standard Version:
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Söz ID:
5793
Bölüm No:
32
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
34