Türkçe:
Hayvanlara ve kentlerdeki mallara ise el koyduk.
Arapça:
İngilizce:
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.
King James Bible:
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
American King James Version:
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
World English Bible:
But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
Webster Bible Translation:
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.
English Revised Version:
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.
Darby Bible Translation:
But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.
Douay-Rheims Bible:
But the cattle and the spoils of the cities we took for our prey.
Coverdale Bible:
But all the catell and spoyle of the cities caughte we for oureselues.
American Standard Version:
But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.