Türkçe:
Taşlara bu yasanın bütün sözlerini okunaklı bir biçimde yazacaksınız."
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and written on the stones all the words of this law, well engraved.'
King James Bible:
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
American King James Version:
And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.
World English Bible:
You shall write on the stones all the words of this law very plainly.|
Webster Bible Translation:
And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.
English Revised Version:
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Darby Bible Translation:
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly,
Coverdale Bible:
and vpon the stones thou shalt wryte all the wordes of this lawe manyfestly and well.
American Standard Version:
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.