Türkçe:
Ama adak adamaktan çekinirsen günah sayılmaz.
Arapça:
ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية
İngilizce:
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Fransızca:
Mais quand tu t'abstiendras de faire des vœux, il n'y aura point de péché en toi.
Almanca:
Wenn du das Geloben unterwegen lässest, so ist dir's keine Sünde.
Rusça:
если же ты не дал обета, то не будет на тебе греха.
Young's Literal Translation:
'And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.
King James Bible:
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
American King James Version:
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
World English Bible:
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
Webster Bible Translation:
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
English Revised Version:
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Darby Bible Translation:
But if thou forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Douay-Rheims Bible:
If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.
Coverdale Bible:
Yf thou leaue vowinge
American Standard Version:
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Söz ID:
5523
Bölüm No:
23
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
22