Türkçe:
Tanrınız RABbin önünde yetkin olun." karşılığı olarak kullanılıyor. Bu 3 terim falcılığın değişik türlerini içerir.
Arapça:
تكون كاملا لدى الرب الهك.
İngilizce:
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Fransızca:
Tu seras intègre à l'égard de l'Éternel ton Dieu.
Almanca:
Du aber sollst ohne Wandel sein mit dem HERRN, deinem Gott.
Rusça:
будь непорочен пред Господом Богом твоим;
Young's Literal Translation:
Perfect thou art with Jehovah thy God,
King James Bible:
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
American King James Version:
You shall be perfect with the LORD your God.
World English Bible:
You shall be perfect with Yahweh your God.
Webster Bible Translation:
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
English Revised Version:
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Darby Bible Translation:
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.
Coverdale Bible:
But thou shalt be perfecte with the LORDE yi God.
American Standard Version:
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Söz ID:
5398
Bölüm No:
18
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
13