Türkçe:
"Her yedi yılın sonunda size borçlu olanları bağışlayacaksınız.
Arapça:
في آخر سبع سنين تعمل ابراء.
İngilizce:
At the end of every seven years thou shalt make a release.
Fransızca:
De sept en sept ans tu feras l'année de relâche.
Almanca:
Über sieben Jahre sollst du ein Erlaßjahr halten.
Rusça:
В седьмой год делай прощение.
Young's Literal Translation:
'At the end of seven years thou dost make a release,
King James Bible:
At the end of every seven years thou shalt make a release.
American King James Version:
At the end of every seven years you shall make a release.
World English Bible:
At the end of every seven years you shall make a release.
Webster Bible Translation:
At the end of every seven years thou shalt make a release.
English Revised Version:
At the end of every seven years thou shalt make a release.
Darby Bible Translation:
At the end of seven years thou shalt make a release,
Douay-Rheims Bible:
In the seventh year thou shalt make a remission,
Coverdale Bible:
In the seueth yeare shalt thou make a Fre yeare. This is ye maner of the Fre yeare.
American Standard Version:
At the end of every seven years thou shalt make a release.
Söz ID:
5321
Bölüm No:
15
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
1