Türkçe:
Etini yemeyeceğiniz kuşlar şunlardır: Kartal, kuzu kartalı, kara akbaba,
Arapça:
İngilizce:
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and these are they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
King James Bible:
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
American King James Version:
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
World English Bible:
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,
Webster Bible Translation:
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
English Revised Version:
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;
Darby Bible Translation:
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
Douay-Rheims Bible:
The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,
Coverdale Bible:
But these are they
American Standard Version:
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,