Türkçe:
Yakmalık sunularınızı herhangi bir yerde sunmamaya dikkat edin.
Arapça:
İngilizce:
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,
King James Bible:
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
American King James Version:
Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:
World English Bible:
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;
Webster Bible Translation:
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:
English Revised Version:
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
Darby Bible Translation:
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
Douay-Rheims Bible:
Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:
Coverdale Bible:
Take hede vnto thy selfe
American Standard Version:
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;