Türkçe:
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and hast written them on the side-posts of thy house, and on thy gates,
King James Bible:
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
American King James Version:
And you shall write them on the door posts of your house, and on your gates:
World English Bible:
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates;
Webster Bible Translation:
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates:
English Revised Version:
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
Darby Bible Translation:
and write them upon the posts of thy house, and upon thy gates;
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt write them upon the posts and the doors of thy house:
Coverdale Bible:
and wryte them vpon the postes of thine house
American Standard Version:
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;