Türkçe:
"Oysa ben size, 'Onlardan korkmayın, yılmayın' dedim,
Arapça:
فقلت لكم لا ترهبوا ولا تخافوا منهم.
İngilizce:
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Fransızca:
Mais je vous dis: N'ayez point peur, et ne les craignez point.
Almanca:
Ich sprach aber zu euch: Entsetzet euch nicht und fürchtet euch nicht vor ihnen!
Rusça:
И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;
Young's Literal Translation:
'And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;
King James Bible:
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
American King James Version:
Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.
World English Bible:
Then I said to you, |Don't dread, neither be afraid of them.
Webster Bible Translation:
Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.
English Revised Version:
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Darby Bible Translation:
And I said unto you, Be not afraid, neither fear them;
Douay-Rheims Bible:
And I said to you: Fear not, neither be ye afraid of them:
Coverdale Bible:
But I sayde vnto you: Feare not
American Standard Version:
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Söz ID:
4922
Bölüm No:
1
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
29